domenica 26 aprile 2015

Orly Out Of This World

ITA
Buona sera!
Oggi vi mostro rapidamente uno smalto Orly viola risalente alla collezione Cosmic FX dell'autunno 2010.

ENG
Good evening!
Today I'm going to share briefly a purple Orly from the Cosmic FX fall 2010 collection.


Orly Out Of This World è un foil vagamente duochrome (si nota più nella boccetta e nelle foto all'ombra che al sole) che ricorda parecchio lo Zoya Julieanne.

Orly Out Of This World is a foil slightly duochrome nail polish (the duochrome finish is more visible in the bottle and on the in-the-shades photos) which reminds a lot of Zoya Julieanne.


3 passate in foto, tempi di asciugatura nella media e buona durata con un buon top coat.
Lo potreste aver già visto in parte in azione nell'ultimo post della Finishpedia.
Cosa ne pensate, vi piace?

3 coats in photos, medium drying time and nice lasting with a good top coat.
You might have already seen it in my latest Finishpedia post.
What do you think, do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 24 aprile 2015

FINISHPEDIA: Crackle - Layla Graffiti Pink

ITA
Buon venerdì!
Per la Finishpedia di quest'oggi trattiamo il crackle/crackele/crack/graffiti/shattered che dir si voglia.
Di cosa si tratta? Di uno smalto da indossare preferibilmente sopra a una base colorata asciutta e che, dopo esser stato steso, inizierà a ritirarsi per creare l'effetto "crackato", rotto.
In commercio esistono anche le versioni "croc" che crea un effetto coccodrillo una volta che inizia ad aprirsi, oltre che all'effetto spotted/bubble... ma oggi abbiamo il crackle, quindi ecco il mio smalto crackle per quest'oggi!

ENG
Merry Friday!
For today's Finishpedia post we chat about crackle/crackele/crack/graffiti/shattered nail polishes, those lacquers which cracks once put over the nails (more likely, over another dried nail polish).
You might know also the crocodile effect and the spotted one... but today we talk about crackle, so here's mine! 


Ho optato per questo coloratissimo Layla Graffiti Pink, rosa confetto!
Vediamo cos'ho combinato.

I've chosen this colorful Layla Graffiti Pink!
Let's see how I've used it.



Nelle foto vedete una passata singola sopra l'A England Dancing With Nureyev, completano la manicure dei pois creati con l'Orly Out Of This World.
Che ne pensate, vi piace? E l'effetto crackle??? Non perdete i post delle mie amiche, qui sotto!

You see one single coat over A England Dancing With Nureyev and some dots made using Orly Out Of This World.
What do you think, do you like it? And what about crackle effect??? Don't miss my buddies' posts out, below!

Thank you for reading,
*Ky*


mercoledì 22 aprile 2015

China Glaze Blue Sparrow

ITA
Buonasera!
Quest'oggi vi mostro uno dei miei ultimi acquisti.

ENG
Good evening!
Today I'm going to share one of my latest bottles bought.


Ecco il bellissimo China Glaze Blue Sparrow, un suede blu con shimmer zaffiro.
Collezione Ink del 2008, in foto vedete 3 passate.

Here it is, the beautiful China Glaze Blue Sparrow, a blue suede lacquers with sapphire shimmer.
This came out with the 2008 Ink collection and you can see 3 coats in photos.



Nonostante sia ovviamente da indossare senza top coat, mi è durato 4 giorni perfetto.
Asciugatura rapidissima e formula buona.
Vi piace? E i suede? Lo vedreste bene per quest'estate o optereste per un colore lucido?

Clearly it needs to be worn without top coat but it was perfect for 4 days.
Super quick drying time and nice formula.
Do you like it? And suede lacquers? Do you think you would wear it for next Summer or do you prefer something shinier?

Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 20 aprile 2015

BirthFlowers: Daisy - Loves Me, Loves Me Not Nail Art

ITA
Aloha~
Terzo lunedì del mese significa BirthFlowers!
E il fiore del mese di Aprile è... la margherita.
Niente smalto particolare, questa volta: direttamente una nail art.
Mi sono lasciata ispirare da questo fiore e la prima cosa che mi è venuta in mente è stato il vecchio gioco del "M'ama o non m'ama". Ecco cos'ho combinato:

ENG
Aloha~
Third Monday of the month means BirthFlowers post, here, as you might already knew!
April flower is... daisy.
No lacquer this time, just a nail art.
I've been inspired by the flower itself and I thought about the old "Loves me, loves me not game". Here's what I've done:


Gli smalti utilizzati sono stati: Kiko 340 come base (su medio e anulare in gradient con altri due Kiko, i numeri 344 e 343), Sinful Colors 101 Snow Me White per i petali e Faby Marry Me Robbie!! per il pistillo.
Che ve ne pare? Vi invito ad andare a vedere cosa hanno scelto per oggi le mie colleghe, qui sotto!

I've used Kiko 340 as base colour (in gradient with Kiko 344 and 343 on the middle and the ring finger nails), Sinful Colors 101 Snow Me White for petals and Faby Marry Me Robbie!! for the pistil.
What do you think? Don't miss my buddies' posts out, below!

Thank you for reading
*Ky*


sabato 18 aprile 2015

FINISHPEDIA: Flakies - Color Club The Uptown

ITA
Buona sera,
con imbarazzante ritardo - chiedo scusa alle amiche che partecipano a questo appuntamento - ecco il mio post dedicato alla nostra FinishPedia e al finish per questa settimana: i flakies!
Ma cosa sono i flakies? Sono smalti che presentano scagliette irregolari - spesso cangianti - in una base jelly e, molto spesso, talmente sheer da dover utilizzarli per layering, come per lo smalto che vi mostro qui. Ma ci sono anche smalti flakies non obbligatoriamente da stratificare, come il MI-NY I Love Milano, l'O·P·I Merry Midnight e il Layla Butterfly Effect.

ENG
Good evening,
I'm so sorry to be so late... here's my Finishpedia post of the week. Today we have flakies lacquers to show you!
What are flakies lacquers? Well, they have a jelly/sheer base with opalescent particles. They are often to layer, such as what I'm going to share, but sometimes they can be opaque, such as MI-NY I Love Milano, O·P·I Merry Midnight and Layla Butterfly Effect.


Lui è il Color Club The Uptown (versione originale), flakies oro/arancioni/verdi su base viola jelly.
Eccolo in 5 mani sottili senza base colorata.

This is Color Club The Uptown (original version), gold/orange/green flakies in a purple jelly base.
Here it is, 5 very thin coats without base colour.


Ecco invece come appare sopra a delle basi colorate (Sinful Colors Snow Me White, Color Club Where's The Soiree?, O·P·I Do You Vant To Bite My Neck? e O·P·I He Blue It This Time!).

Here it is, over some colored base (Sinful Colors Snow Me White, Color Club Where's The Soiree?, O·P·I Do You Vant To Bite My Neck? and O·P·I He Blue It This Time!)


E, infine, con una passata di top coat matt.

And, last but not least, with a matt top coat.


Lui è stato riformulato in una seconda versione non altrettanto bella e non flakies! Lo sapevate? Guardate QUA.
Cosa ne pensate? Vi piace questo finish? Vi lascio ai post delle colleghe, qui sotto!

This lacquer has been revamped in a different, not-that-gorgeous version (which is NOT flakies!). Did you know that?
Take a look HERE.
What do you think? Do you like flakies lacquers? Don't miss my buddies' flakies posts below!

Thank you for reading,
*Ky*



mercoledì 15 aprile 2015

Essence The Gel Nail Polish 25 Prince Charming

ITA
Buona sera!
Oggi voglio brevemente condividere le mie prime impressioni riguardo uno dei nuovi smalti Essence appartenente alla linea “the gel nail polish” che va a sostituire la “color&go”.

ENG
Good evening!
Today I want to share briefly my first impressions about one of the new Essence lacquers from their “the gel nail polish” collection, which replace the “color&go” one.


Nello specifico, lui è il numero 25, alias Prince Charming, un verde shimmer che mi ha positivamente impressionato.
Due passate di smalto nelle foto.

This is number 25 Prince Charming, a green shimmer nail polish which has given a very positive impression.
Two coats in my photos below.



L'asciugatura è *davvero* rapida e, generalmente, questo smalto mi ha ricordato i vecchissimo color&go, quelli dalla boccetta cilindrica.
Voi avete già messo le mani su uno smalto di questa nuova linea?
Questo Principe Azzurro vi piace?

The drying time is *really* quick and, generally, this bottle reminds me of the older color&go, the ones with the cylindric bottle.
Have you already bought any "The Gel Nail Polish" lacquers?
Do you like this Prince Charming?

Thank you for reading,
*Ky*

martedì 14 aprile 2015

O·P·I This Color's Making Waves & Upcoming Collection(s)

ITA
Aloha~
Oggi post un po' speciale, perché condivido con voi delle novità in casa O·P·I.
Probabilmente già saprete quanto io ami questo brand americano che propone continuamente collezioni in cui almeno un paio di boccette (a volte anche 8-10) catturano particolarmente la mia attenzione.
Intanto, ecco a voi il mio preferito dell'ultimissima collezione Hawaiana!

ENG
Aloha~
Today I have a special kind of post: on the last part of this post I share some of the latest news from O·P·I.
You might already know how much I love this american brand which renew its collection every couple of months or so with so many interesting bottles and shades.
For now, here is my favourite lacquer out of the latest Hawaii collection!


Ok, sul mio dialetto degli appunti ho segnato che questo O·P·I This Color's Making Waves è un azzurro-verde-blu metallico leggermente duochrome con riflessi dorati e shimmer sparsi arancioni (questi ultimi si notano maggiormente nelle foto in ombra). 3 passate in foto, ma con due mani abbondanti non era male. Asciugatura rapida.

Well, on my note diary I've written about it "O·P·I This Color's Making Waves is a blu-green metallic slightly duochrome lacquer with golden glares and a few orange shimmers" (you might be able to see those shimmers in the in-the-shades photos). 3 coats for these photos but two thick coats would be enough, IMHO. Quick drying time.


I primi segni di tip wear si sono presentati attorno al quinto giorno ma dopo 8 giorni era ancora indossabile, nonostante tutto.
Ed ecco un rapido tentativo di stamping con fiori simili all'ibisco con il suo fratello Hello Hawaii Ya?.

First tip wears came on the fifth day but after 8 days my nail were quite good, after all.
And here's a brief stamping attempt with its sibling Hello Hawaii Ya?.


Infine, ecco le novità. Oltre alle già presentate Hawaii e alla Infinite Shine (vi rimando al blog di Natalia - Polished Polyglot per maggiori info), c'erano gli smalti chiari e adatti a tutte della Soft Shades. In più, la prossima collezione autunnale sarà dedicata alla nostra Venezia! Purtroppo mentre fotografavo si sono piantate delle persone davanti a me, per cui ho la collezione completa divisa in tre foto differenti, ecco quella che forse è venuta meglio. Infine, la Color Paints! Questa mi ispira tantissimo: è una sorta di evoluzione della collezione Sheer Tints, dove i colori sono dichiarati blendable, mescolabili. Insomma: aggiungendo colori diversi si andranno a mescolare le tinte, così da creare nail art semplici ma d'effetto in un batter d'occhio.

And here are the news. Besides the already known Hawaii and Infinite Shine (see Natalia's Polished Polyglot blog for further infos), there were the pale shades from the new Soft Shades. Then, there was the next Autumn 2015 collection: all about our Venice! Sadly while I was taking shots there were people which stand right there so this collection is splitted in three different photos in my laptop, here you can see what I think was the best one. Last but not least, the Color Paints collection! I want those shades so badly: they are some sort of new, improved version of Sheer Tints shades. These Color Paints are sold as blendable so you add different shades and they blend to create the new one. So: great nail art with minimum effort.


E per oggi è tutto! Quali fra le novità vi ispirano maggiormente? Qual è la vostra boccetta preferita della collezione Hawaii? E cosa ne pensate di questo This Color's Making Waves???
Infine, vi ringrazio di cuore per essere passati di qua e chiedo scusa alle mie amiche di boccetta per il fatto che ultimamente sono latitante, purtroppo non riesco a trovare sufficientemente tempo per commentare. Ma incrocio le dita e spero di riuscire a rompervi le scatole a breve <3

And that's all! Which new collection is more inspiring, for you? What is your fav shades out of the Hawaii collection? And what do you think about This Color's Making Waves???
Thank you so much for your visit and I apologize with my nail friends and pals because I am M.I.A., lately - sadly I am not able to give myself some time to comment your lovely blogs. Crossing fingers for being able to do that really soon <3

Thank you for reading,
*Ky*

***Questo prodotto mi è stato offerto con scopo di review***
***This product has been provided for review purpose***

lunedì 13 aprile 2015

O·P·I Hello Hawaii Ya?

ITA
Aloha~
Oggi vi mostro brevemente uno degli smalti dell'ultimissima collezione O·P·I, la Hawaii.
Nonostante il colore non sia perfettamente primaverile/estivo, a mio personalissimo parere, questo smalto mi ha positivamente impressionata a livello qualitativo. Ecco a voi...

ENG
Aloha~
Today I briefly share one of the latest O·P·I lacquers from the Hawaii collection.
Honestly, in my humble opinion, this shade isn't perfect for Spring/Summer nails but this lacquered has positively impressed me on the quality side. Here it comes...


O·P·I Hello Hawaii Ya?, un viola praticamente one coater (due passate in foto, comunque) dalla asciugatura super rapiderrima.

O·P·I Hello Hawaii Ya? is an almost one coater lacquer (two coats in my photos, though) with a drying time which can be think as speed of light. 


E per oggi è tutto, domani torno con un suo fratellino e il mio personale preferito di questa collezione!
Per ora, fatemi sapere cosa ne pensate di questo smalto hawaiano!

And that's all, folks! Tomorrow I'm coming back with my own favourite out of the Hawaii collection!
For now, let me know what you think about this Hawaiian lacquer!

Thank you for reading,
*Ky*

***Questo prodotto mi è stato offerto con scopo di review***
***This product has been provided for review purpose***
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...