venerdì 29 agosto 2014

[HOLOTHON 2.0] Shaka Rose (LOT.A)

ITA
Buondì e benvenuti al post odierno!

ENG
Hello and welcome to today's post!


Per l'holothon di oggi, ecco il mio Shaka Rose Lot.A (vi rimando al precedente post della holothon per comprendere cosa significa ciò)!

For today's holothon, here's my Shaka Rose Lot.A (for the meaning of this, take a look at my previous holothon post)!


Ok, oggi sono stata davvero rapida, vi lascio ai post delle colleghe, ma fatemi sapere cosa ne pensate, nei commenti!

OK, today I was super brief, below my buddies and below them leave me a comment with what you think about this Shaka!

Thank you for reading,
*Ky*

NOTA: questo è un post programmato, momentaneamente ho il computer fuori uso, scusate per l'assenza!
NOTE: this is a planned post, right now my laptop is out of service, sorry for my absence!

giovedì 28 agosto 2014

Catherine Arley 135

ITA
Buondì!
Come anticipato ieri, ecco il fratello blu dello smalto precedentemente postato.

ENG
G'day!
As I wrote yesterday, here's yesterday's blue siblings.


Lui è il Catherine Arley 135, blu jelly con glitter argentati.

This is Catherine Arley 135, jelly blue lacquer with silver glitters.


Come per il fratello, 3 passate e asciugatura piuttosto lento, non sono sicura di potervelo consigliare, se non per il fatto di essere così... strano!
Voi che ne dite??

As for its sibling, 3 coats and long drying time, I'm not sure I would recommend this but it's such a unique shade!
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*

NOTA: questo è un post programmato, momentaneamente ho il computer fuori uso, scusate per l'assenza!
NOTE: this is a planned post, right now my laptop is out of service, sorry for my absence!

mercoledì 27 agosto 2014

Catherine Arley 144

ITA
Hola, hola!
Oggi vi mostro in un brevissimo post uno smalto insolito per questi schermi.

ENG
Hi, there!
Today I want to share an unusual shade for this page.


Lui è il Catherine Arley 144, un magenta jelly con glitter argentati.
3 passate in foto.

This is Catherine Arley 144, a jelly magenta with silver glitters.
3 coats in pics.


Perdonate l'anulare distrutto... diciamo che è stata una separazione piuttosto dolorosa.
I CA sono smalti economici che dovrebbero arrivare dalla Turchia, se non erro.
Qualitativamente non sono male, anzi! Ma questo con i glitter e suo fratello blu che vedrete domani hanno bisogno di eoni per asciugare.
Ma lo trovo così cariiino!!!
Voi cosa ne pensate??
Avete mai provato Catherine Arley?
Qual è la vostra esperienza???

Sorry for my destroyed ring finger nail... let's just say it was a painful division.
CA creates cheap lacquers from Turkey, if I'm not wrong.
The quality is pretty good but this number 144 and its blue sibling you'll see tomorrow are quite long drying. Sadly.
Have you ever tryed CA lacquers?
Let me know your thoughts!

Thank you for reading,
Ky

NOTA: questo è un post programmato, momentaneamente ho il computer fuori uso, scusate per l'assenza!
NOTE: this is a planned post, right now my laptop is out of service, sorry for my absence!

domenica 24 agosto 2014

MI-NY TOP 5 - 4 Top Orange

ITA
Hola!
Sì, ormai l'avete capito, mi piacciono i post in serie.
Oggi si parla di topper Top5 di MI-NY!

ENG
Hola!
Yeah, you understand I like serial posts.
Today's is about MI-NY Top5 topper!


Lui è il numero 4, alias Top Orange che vedete all'azione qui sotto sopra l'Essence Icylicious (da 1 mano sull'indice a 4 sul mignolo).

It's number 4, a.k.a. Top Orange, below over Essence Icylicious from 1 to 4 coats (from index to pinky).


E qui sotto lo vedete sulla mia solita base bianca, Sinful Colors Snow Me White, in una proposta differente (nella seconda foto ho usato il top coat sull'anulare).

And below is over my Sinful Colors Snow Me White (on the ring finger nail it has TC).


Cosa ne pensate? L'avete acquistato, avete acquistato suoi fratelli o ve ne siete fatti in casa?

So, what do you think? Have you already bought it, have you bought any of its siblings or have you your D.I.Y. versions?

Thank you for reading,
*Ky*

NOTA: questo è un post programmato, momentaneamente ho il computer fuori uso, scusate per l'assenza!
NOTE: this is a planned post, right now my laptop is out of service, sorry for my absence!

venerdì 22 agosto 2014

[HOLOTHON 2.0] Shaka Nude (LOT.A)

ITA
Aloha e benvenuti a questo nuovo post della Holothon 2.0!

ENG
Aloha and welcome to today's Holothon 2.0 post!


Oggi parliamo di Shaka e dei suoi olografici. Finora, ci sono state due collezioni - da 6 boccette ciascuna -, una linear e l'altra scattered.
I nomi sono identici e i colori sono simili, come poterli distinguere? Semplice: nell'etichetta sul retro della boccetta, sopra il codice a barre, vi sono il codice seguito dai numeri identificativi della boccetta (COD.708874, per quanto riguarda il Nude) e il lotto (LOT.).
Ecco, se quest'ultimo finisce per A allora avete un olografico linear fra le zampe, se finisce con B, invece, l'olografico è di tipo scattered.
E dopo questo maxi preambolo, via con le foto!

Today I'm going to talk about Shaka and its holos. As for today, there have been 2 six-bottles-collections, one made by linear holographic lacquers and the other one by scattered holos.
The names are the same and the colours are similar. So, how can we recognize 'em? Simply: turn the bottle and read the tag; above the bar code there are two codes. The first one is the code followed by the number identification for the lacquer in your hands (COD.708874 for Nude) and the lot number (LOT.).
There! If the lot ends with A you have a linear holo lacquer in your hands, if its last letter is B, the lacquer is a holo scattered.
And after this looong explanation, here come the photos!


OK, in foto sembra quasi argentato (almeno sul mio muletto che *grasserisate* non ha la connessione a internet) ma, dal vivo, è una specie di argento dal sottotono marrone, una cosa strana.
E vediamo cosa ci mostrano quest'oggi le mie colleghe, qui sotto!

Well, it's not silver but it is somehow a silvery nude, what a strange thing.
And let's see what my buddies have for us for today, below!

Thank you for reading,
*Ky*

NOTA: questo è un post programmato, momentaneamente ho il computer fuori uso, scusate per l'assenza!
NOTE: this is a planned post, right now my laptop is out of service, sorry for my absence!

lunedì 18 agosto 2014

Birthstone Challenge: Peridot - Sephora Diving In Malaysia (68)

ITA
Buon lunedì!
Benvenuti al post odierno inerente la pietra del mese.
Per i nati in agosto, la pietra è il peridoto.
Di cui, personalmente, non sono una grande fan, ma ho lo smalto perfetto.
E no, non si tratta dello Chanel Peridot, ma di un suo più economico (ma discontinuato) fratello.

ENG
Merry Monday!
Welcome to today's Birthstone post.
In August, we have peridot.
Yup, and I am not a huge fan of this kind of stone, but I have the perfect matching lacquer.
And no, it's not Chanel Peridot, but its cheaper (and discontinued) sibling.


Si tratta del Sephora 68 Diving In Malaysia, duochrome bronzo/oro/verde.
Mi sono mai lamentata di quanto i duochrome (quelli scuri, normalmente) mi stiano male? Millemila volte? Va bene, questa è la millemilaunesima volta.

It is Sephora 68 Diving In Malaysia, bronze/gold/green duochrome.
Have I ever complained about how bad I wear duochromes (the darker ones, normally)? Tons of times? Well, this is my tonsandone time.


E' un one coater ma la seconda mano è necessaria per dare profondità al colore.
Ma vediamo cosa hanno in serbo per noi le colleghe, riunite nella board Pinterest qui sotto!

It is a one coater but you're going to need the second coat for colour depht.
But let's see what my buddies've thought for today's peridot, on our Pinterest board, below!

Thank you for reading,
*Ky*

NOTA: questo è un post programmato, momentaneamente ho il computer fuori uso, scusate per l'assenza!
NOTE: this is a planned post, right now my laptop is out of service, sorry for my absence!

domenica 17 agosto 2014

MI-NY TOP 5 - 3 Top Red

ITA
Post super rapido per mostrarvi il terzo dei TOP5 di MI-NY!

ENG
Super brief post to share with you the third MI-NY TOP5 topper!


Oggi è il turno di Top Red, il nome spiega più o meno perfettamente questo colore.
Sotto, lo vedete sopra Essence Ben&Cherries da una (indice) a quattro mani (mignolo).

And this is Top Red, a sheer tint with a perfect name.
Below, you're going to see it from 1 (index) to 4 coats (pinky) over Essence Ben&Cherries.


E nella seconda proposta di oggi, lo vedete sopra una base bianca (Sinful Colors Snow Me White).

And in the second mani you're going to see it over a white base (Sinful Colors Snow Me White).


Fatemi sapere cosa ne pensate e che utilizzo ne fareste, nei commenti!

Let me know what you think and how you would use it, below!

Thank you for reading,
*Ky*

NOTA: questo è un post programmato, momentaneamente ho il computer fuori uso, scusate per l'assenza!
NOTE: this is a planned post, right now my laptop is out of service, sorry for my absence!

sabato 16 agosto 2014

Essence 173 Over The Rainbow

ITA
Hola!
Oggi vi voglio mostrare una boccetta che AMO e che fa parte della mia collezione grazie a Maria, la mia fatina degli smaltini!

ENG
Hola!
Today I'm going to share with you a bottle which I LOVE and which belongs to my collection thanks to the lovely Maria, my polish fairy!




Si tratta di Essence 173 Over The Rainbow, un lilla con una punta di azzurro duochrome che passa dal rosa all'azzurro quasi teal.
Sì, qui è amore!

This is Essence 173 Over The Rainbow, a duochrome lilac with a hint of blue which shifts from pink to an almost teal light blue.
Yup, this is love!



Nelle foto ci sono 3 passate ma con 2 è pressoché perfetto. Sto giusto facendomi la manicure e mi sa tanto che lui ne sarà protagonista!
Che ne pensate?

3 coats in photos above but with 2 is more or less perfect. I'm going to do mani and I think this will be my choice!
What do you think?


Thank you for reading,
*Ky*

NOTA: questo è un post programmato, momentaneamente ho il computer fuori uso, scusate per l'assenza!
NOTE: this is a planned post, right now my laptop is out of service, sorry for my absence!

venerdì 15 agosto 2014

[HOLOTHON 2.0] Born Pretty Store Holo Polish 5

ITA
Aloha!
E' ufficiale: mi si è disintegrato il portatile.
Ergo, per un po' farò fatica ad essere presente, ma ho già preparato i post per le prossime settimane.
Perdonate in anticipo la probabile assenza dai vostri schermi!
Ma parliamo d'altro, infatti oggi è di turno un nuovo post della Holothon 2.0!
Nonostante l'assenza in questa parte del mondo di sole, stamane c'era un raggio di sole che mi ha assistito durante le foto.

ENG
Aloha!
It's official: my laptop died.
So, I'm going to be some sort of M.I.A. in the next future but I've already written the whole planned posts for the next few weeks.
Sorry in advice for my absence on your screens.
But let's talk about today's Holothon 2.0 post!
Sun's gone missing, lately but today, while I was taking shots for today's post, a single sun beam was helping me.


Oggi si parla di un colore unico nella mia collezione di smalti: un olografico mattone. Nello specifico, lui è il Born Pretty Store Holo Polish 5.

Today I'm going to show you a unique bottle in my stash: a brick holographic lacquer. More precisely Born Pretty Store Holo Polish 5.


Vorrei spendere due righe per parlarvi del pennellino: è davvero troppo piccolo e il tappo squadrato è troppo scomodo per stendere il contenuto di questa mini boccetta da 6mL. Per il resto, non mi lamento, anzi, davvero gran boccetta!
Ma vediamo cosa hanno tirato fuori dai loro cassetti le mie colleghe, qui sotto!

I want to spend a couple of lines to talk about its brush: too darn tiny and its squared cap make application a bit hard. But I would reccomend this lacquer, though.
And let's see what my buddies have posted on this holographic day, below!

Thank you for reading,
*Ky*

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...