mercoledì 14 settembre 2016

CHINA GLAZE Take A Trek

ITA
Buona sera, bella gente!
E' tempo di continuare il nostro viaggio alla (ri)scoperta della collezione 2013 Hologlam di China Glaze.

ENG
Good evening, beautiful folks!
It's time to continue on our journey in which we (re)discover China Glaze 2013 Hologlam collection.



In realtà, questo è la penultima boccetta prima dell' "arrivo".
Sto parlando del Take A Trek, uno smalto olografico di un blu fa-vo-lo-so.

Actually, this is the second-to-last nail polish before the finish line.
I'm talking about Take A Trek, which is a fa-bu-lous blue holographic nail lacquer.



2 passate, come la maggior parte dei suoi fratelli.
Potere olografico molto buono - approvato!
Vi piace? Lo possedete? Lo amate?

2 coats, as for most of its siblings.
Very good holo power - approved!
Do you like it? Do you own it? Do you love it?

Thank you for reading,
*Ky*

mercoledì 31 agosto 2016

ILNP Float On

ITA
Aloha~
Sì, è giunto il momento di tornare ai miei amati blu - AHAHAH.

ENG
Aloha~
Yep, it's time to go back to my beloved blue shades - LOL.



Ecco lo stupenderrimo Float On by ILNP.
Questo holo linear celeste fa parte della collezione Ultra Holo della scorsa estate.

Here's the more than beautiful ILNP Float On.
This sky blue linear holo lacquer belongs to the Ultra Holo Summer 2015 collection



La parte olografica la si nota più o meno con qualsiasi tipo di luce; in foto lo vedete in 3 passate ma 2 sono sufficienti. Macchia? Nossignore, no, no.
Al momento lo indosso da circa 10 giorni e - ad eccezione di una ricrescita inguardabile - vedo un leggero tip wear sull'indice e sul medio.
Per cui sì, lo consiglio. Così come tutti i suoi fratellini ILNP provati finora.
Vi piace? Mai provato ILNP? Ne proverete? Fatemi sapere qui sotto!

The holo power can be seen in roughly all kind of light settings; in my photos you see 3 coats but 2 would be enough. Does it stain? Nope, not at all.
Right now I'm wearing it for about 10 days and - let's not talk about my nail growth - I just see a light tip wear on my index and middle finger nails.
Yep, I totally recommend this, as for all its ILNP siblings I've tried so far.
Do you like it? Have you ever tried any ILNP lacquers? Will you? Let me know below!

Thank you for reading,
*Ky*

martedì 30 agosto 2016

Cupcake Polish Berry Good Looking

ITA
Buona sera, gente!
Rieccomi qui con un colore diverso dai soliti blu, azzurri, azzurri, teal, blu!
Oggi vi parlo di un bell'indie natio del Texas e, più precisamente, Dallas.

ENG
Good evening, folks!
Here I am once again with a different shade from my usual blue, light blue, teal, light blue, blue polishes!
Today I'm going to share a nice indie lacquer born in Dallas, Texas.


Lui è il Cupcake Polish Berry Good Looking, della collezione estiva per lo scorso anno Berry Patch.
E' un viola dal sottotono magenta, il tutto condito da uno strepitoso finish olografico di tutto rispetto.

This is Cupcake Polish Berry Good Looking, a violet linear holographic lacquer with a magenta undertone.
It came out in Summer 2015 and is part of the Berry Patch collection.


Ed ecco una foto in camera, giusto per farvi vedere com'è coprente fin dalla prima passata - eccolo, infatti, in versione one coater (al contrario delle due passate viste nelle foto sopra):

And here it is in a photo shot in my room to share its one coater potential (two coats in the photos above):


Dal vivo risulta più scuro di quanto risulti in boccetta.
Infatti, nel vetro risalta maggiormente il sottotono magenta, mentre una volta steso la parte del leone viene interpretata dal viola.
No, non macchia, almeno per quanto riguarda la mia esperienza e sì, ha una buona durata.
Che ne pensate? Vi piace? Avete dei Cupcake Polish?

IRL it's a tad darker than in the bottle.
Through the glass its magenta undertone is much more intense but once you wear it, you see much more violet.
No, it doesn't stain, at least in my experience and yes, it has a nice lasting.
So, what do you think? Do you like it? Do you own any Cupcake Polishes?

Thank you for reading,
*Ky*

domenica 31 luglio 2016

China Glaze Strap On Your Moonboots

ITA
Hola ♡
Con questo post - programmato - entriamo nella triade dei miei preferiti della collezione China Glaze del 2013, la Hologlam.

ENG
Hola ♡
With this - planned - post we are going to see my three favs among the 2013 Hologlam collection by China Glaze.


Lui è il bellisssssimo Strap On Your Moonboots, un olografico blu polveroso dal potere olografico piuttosto buono.

This is the beautifulllll Strap On Your Moonboots, a dusty blue holographic nail polish with a pretty good holo power.



2 passate e il risultato è quanto vedete qui sopra.
Cosa ne pensate? Anche per voi è uno splendore?

2 coats and you see the result on my photos above here.
What do you think? Is it gorgeous for you too?

Thank you for reading,
*Ky*

sabato 30 luglio 2016

China Glaze Sci-Fly By

ITA
Buongiorno ♡
Come vi dicevo, ecco uno dei miei post programmati.

ENG
Good morning ♡
As I was typing in the previous post, here's a planned new one.



Oggi condivido il China Glaze Sci-Fly By (ancora 2 e abbiamo finito, yeee!!!), un azzurro olografico bello potentino. Questo è il "classico" azzurro holo che normalmente si trova in collezione.

Today I want to share my China Glaze Sci-Fly By (just 2 left!!!), a holographic light blue with a nice holo power. This is the "classic" blue shade when we are speaking of holo collections.


2 passate ed è come in foto.
Che ne dite, vi piace?

2 coats and it's full opaque.
What do you say, do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 29 luglio 2016

China Glaze OMG A UFO

ITA
Aloha~
In questo periodo latito un po', sono sotterrata dagli impegni...
Per fortuna sono riuscita a preparare qualche post programmato per i prossimi giorni, spero possiate apprezzare!

ENG
Aloha~
I'm sorry to be MIA lately, I'm overwhelmed by commitments...
Luckily I was able to write some planned posts for the next few days, I hope you'll enjoy them!



Continuando la serie di riscoperta della collezione Hologlam del 2013 di China Glaze, ecco OMG A UFO, un verde oliva dal buon potere olografico.

For this China Glaze 2013 Hologlam Collection here is OMG A UFO, an olive green holographic nail polish with a quite good holo power.



Ammetto di non essere una grande fan di questa tonalità di colore, seppur sia abbastanza unica all'interno della mia collezione.
2 passate ed è pronto per il top coat.
Cosa ne pensate?

I have to admit I'm not a huge fan of this kind of shade, besides its uniqueness in my collection.
2 coats and it's ready for top coat.
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*

sabato 9 luglio 2016

Second 2k16 Term Haul

ITA
Qualche giorno in ritardo rispetto al solito ma... eccomi con l'haul del secondo trimestre del 2016!
In realtà stavo sperando che arrivasse anche il pacchettino ordinato ancora a metà giugno, ma mi sa che ormai arriverà con la settimana prossima.
Ma bando alle ciance, via con le foto!

ENG
I am a bit late but... here I am with my second term haul of the year!
Actually, I was hoping a parcel arrived in time but it's not, so here it comes my post.
Are you ready? Let's go!



Sì, non una ma ben due scatole stracolme di tanta bellezzzzzza!

Yep not one but two well filled boxes to share with you!



Essence Stamp Me! 001 White e 002 Black, ora che sto "dandoci dentro" di stamping sono un'ottima soluzione economica. Depend 363 (x2) e 351 seguiti dai L'Oréal 926 Independence Day, 928 Oulala Blue, 940 Hello Captain, 943 Under My Spell.
Layla è nei negozi Tigotà con una linea di mini smalti, in foto vedete i numeri 24, 27, 28, 29, 31 e 36.
Infine, i Pupa Star Dust 011 Emerald Isle e 012 Blue Berries e Diamond Dust 004 Violet, 005 Blue e 006 Emerald.

Essence Stamp Me! 001 White and 002 Black, now that I'm stamping so hard, they are two great cheap solutions. Depend 363 (x2) and 351 followed by L'Oréal 926 Independence Day, 928 Oulala Blue, 940 Hello Captain, 943 Under My Spell.
Some Layla x Tigotà: 24, 27, 28, 29, 31 e 36.
Last but not least, Pupa Star Dust 011 Emerald Isle and 012 Blue Berries and Diamond Dust 004 Violet, 005 Blue and 006 Emerald.




Per il mio compleanno, mio fratello mi ha regalato il porta plate grande di MoYou London e il Your Magic Workshop (dimenticato di fotografarlo, lo si nota nella prima foto, più in alto). In più, ho portato a casa gli smalti Meadow Green, Cerise Pink, Metallic Maroon e Violet con le plate Illusion 05 e 09, Happy Birthday 01, Pro 20 ed Enchanted 16.
Inoltre, le plate Geometric e Childhood di Moyra e il liquid latex dello stesso brand e la versione da barile di Seche Vite e di Seche Restore.

For my birthday, my brother has given me as gift MoYou London Collector Plate Holder and MYL Your Magic Workshop (you can see it in the first photo, I've forgotten to add it in this one). I also bought MYL Meadow Green, Cerise Pink, Metallic Maroon and Violet and the following plates: Illusion 05 and 09, Happy Birthday 01, Pro 20 and Enchanted 16.
Plus, I've bought Moyra Geometric and Childhood plates and Moyra liquid latex and the deluxe Seche Vite Barrel and Seche Restore bottle.




Per quanto riguarda gli O·P·I, ecco AmazON... AmazOFF, Black Cherry Chutney, Hotter Than You Pink, Louvre Me Louvre Me Not, Natural Nail Base Coat, Red Fingers & Mistletoes e You Are So Outta Lime!, più i tre China Glaze Crinckled Chrome Don't Be Foiled, Give Me The Green Light! e Travel In Colour.

As for some new O·P·Is, here I have AmazON... AmazOFF, Black Cherry Chutney, Hotter Than You Pink, Louvre Me Louvre Me Not, Natural Nail Base Coat, Red Fingers & Mistletoes and You Are So Outta Lime!, plus three China Glaze - Crinckled Chrome Don't Be Foiled, Give Me The Green Light! and Travel In Colour.



I miei primi El Corazon!!!
Sono i Prisma Nº423/23, 27, 34, 36, 37 e i Large Hologram Nº423/533, 535, 536 e 537.

My first El Corazon lacquers!
They are Prisma Nº423/23, 27, 34, 36, 37 and Large Hologram Nº423/533, 535, 536 and 537.



Oooh, siii, un sacco di boccette olograficose *_*
Loro sono i Cupcake Polish Berry Good Looking, Transformation, Bat-chelore Pad, Maria, Noel, Imagine e Little Butterfly e gli A England Fated Prince, Katyusha, Kalinka, Waltz Of The Flowers, Polovetsian Dances, Natasha's Dance War & Peace (sì, tutta la collezione russa al completo!) e Whispering Waves.

Yeah, some holo shiniesss *_*
They are Cupcake Polish Berry Good Looking, Transformation, Bat-chelore Pad, Maria, Noel, Imagine and Little Butterfly and A England Fated Prince, Katyusha, Kalinka, Waltz Of The Flowers, Polovetsian Dances, Natasha's Dance War & Peace (yep the whole Russian Soul collection!) and Whispering Waves.



Ed ecco i Powder Perfect Nottingham, Borders Of The Forest, Lagoon, There Be Mermaids e il Penelope Luz Cicuta.
Nella riga più in basso, invece, il Liquid Sky Lacquer On The Rocks, i Celestial Cosmetics Seven Sisters, Farting Rainbows e Break Of Day e il Cadillacquer Savior.

My Powder Perfect Nottingham, Borders Of The Forest, Lagoon, There Be Mermaids and Penelope Luz Cicuta.
In the lower row I have Liquid Sky Lacquer On The Rocks, Celestial Cosmetics Seven Sisters, Farting Rainbows and Break Of Day and Cadillacquer Savior




Siii, altre preziosità holo!
Femme Fatale Ambrosial, Serum Nº5 On Sight, F.U.N Lacquer Diamond, Emily de Molly Chiffon (LE) e i CbL Scattered Sun Flare, Royalty, Blue Skies, Turq'd ed Amethyst Glow.

Yeah, more holo preciousss!
Femme Fatale Ambrosial, Serum Nº5 On Sight, F.U.N Lacquer Diamond, Emily de Molly Chiffon (LE) and i CbL Scattered Sun Flare, Royalty, Blue Skies, Turq'd and Amethyst Glow.



E questa è l'ultima ma da me tanto amata immagine con i miei adorati ILNP! <3
Me ne sono totalmente innamorata, sono uno più bello dell'altro e dalla qualità eccelsa *u*
Loro sono: 1UP, After Midnight, Deja Vu, Float On, Happily Ever After, Homecoming, Home Sweet Home, Honor Roll, Lulu, Maiden Lane, Mega (X), Missed Calls, Music Box, My Little Glacier (H), Night Light, Purple Plasma, Shoreline, Skyscraper, Summer Stargazing, Ten Fold, Timeless Vow, Top Down e Walking Home.
*puff* *pant* e anche questo haul è concluso.
E voi, vi siete sbizzarriti come me nell'ultimo trimestre?
C'è qualcosa che vi attira più di qualcos'altro?
Fatemi sapere!

And this is my last beloved photo of my beloved ILNPs <3
I've totally fallen in love with them, they are one prettier than the other's and their quality is amazing *u*
They are: 1UP, After Midnight, Deja Vu, Float On, Happily Ever After, Homecoming, Home Sweet Home, Honor Roll, Lulu, Maiden Lane, Mega (X), Missed Calls, Music Box, My Little Glacier (H), Night Light, Purple Plasma, Shoreline, Skyscraper, Summer Stargazing, Ten Fold, Timeless Vow, Top Down and Walking Home.
*pant* *pant* and this haul post's ending.
What about you, did you bought much in the latest term?
Is there something you like more?
Let me know!

Thank you for reading,
*Ky*
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...