sabato 28 marzo 2015

Kiko 529 Scarabeo Metallico / Metallic Beetle

ITA
Post super rapido - e programmato - per condividere uno degli smalti recentemente inseriti in collezione permanente un annetto fa da Kiko...

ENG
Super quick - and planned - post to share one of the latest Kiko lacquer put among the permanent collection a year ago...


Kiko 529 Scarabeo Metallico, una via di mezzo fra un blu e un ottanio dal finish ibrido (quasi una via di mezzo fra foil e shimmer).

Kiko 529 Metallic Beetle, a in-the-middle shade between blue and teal with an hybrid finish (it is some kind of baby born between the union of foil and shimmer lacquers).


Due passate in foto per una durata buona (anche se, su di me, nulla di eccezionale - 3/4 giorni prima di iniziare a rovinarsi sulle punte). La formula è davvero molto buona, fluido ma non troppo liquido.
Cosa ne pensate? Vi piace? E' nella vostra collezione?

Two coats in photos and nice lasting (not exceptional on my nails, though - 3/4 days before tip wear signs). Nice formula, fluid but not too much.
What do you think? Do you like it? Already own it?

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 27 marzo 2015

FINISHPEDIA: Suede - Shaka Deep 07 Stormy Sea

ITA
Buonasera!
Come ogni venerdì, rieccoci con una nuova puntata dedicata alla Finishpedia!
Oggi il protagonista è il finish suede, un matt contenente shimmer.

ENG
Good evening!
As every Friday, here we are again, with a new Finishpedia post!
Today we talk about suede lacquers, which are matt lacquers with shimmer.


La mia scelta quest'oggi è ricaduta sull'italiano Shaka Deep 07 Stormy Sea, un teal pazzesco.

My pick is the Italian Shaka Deep 07 Stormy Sea, a gorgeous teal lacquer.



Il colore è un pochino più accurato nelle ultime due immagini.
Ed è one coater! Sì, basta una passata e l'unghia è coperta perfettamente. Infatti, nelle mie immagini lo vedete in una passata sopra l'Estēe Lauder 04 Smoked Chrome.
Per di più, è perfetto per lo stamping.
Qui sotto ne avete la prova!

The shade is more colour accurated in the latest two photos.
And it is one coater! Yay! Above you see it in one single coat over Estēe Lauder 04 Smoked Chrome.
And it is perfect for stamping too.
Here's the proof!


Qui sopra lo vedete sopra il China Glaze Reggae To Riches (sul medio c'è il già citato Smoked Chrome).
Allora, vi piace il mio Stormy Sea? E i suede, in generale? Che rapporto avete con i teal?
Vi lascio ai post delle colleghe, qui sotto!

Here you see it over China Glaze Reggae To Riches (on the middle finger nail you see the already cited Smoked Chrome).
So, do you like my suede? And suede lacquers, generally? And what about teal nail polishes?
Below you find my buddies' posts!

Thank you for reading,
*Ky*



giovedì 26 marzo 2015

Barry M 299 Racing Green

ITA
Holaaa!
Oggi condivido rapidamente in questo post programmato uno smalto sul quale devo ancora farmi un'idea precisa...

ENG
Holaaa!
Today I quickly share this planned post about a lacquer about which I'm not too sure, yet...


Parlo del Barry M 299 Racing Green, un verde metallizzato che vedete in due passate in foto.

I'm talking about Barry M 299 Racing Green, a green metallic lacquer, two coats in photos.


Allora, cosa ne dite?
Io ancora devo convincermi... e con le unghie verdi non mi vedo particolarmente.

So, what do you think?
I still have to convince myself about it... and I'm not too sure about me wearing green nails.

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 20 marzo 2015

FINISHPEDIA: Satin - Estēe Lauder 04 Smoked Chrome

ITA
Buonasera! Nuova puntata della Finishpedia!!!
Oggi abbiamo un finish che per me è un dogma di fede: il satin, o satinato che dir si voglia.
Cos'è il satin? Un matt meno matt, quasi una via di mezzo fra un matt e una crema.

ENG
Good evening! New Finishpedia post, here!!!
Today we have a finish which I'm not sure it really exists, since I don't recognize it all the times. LOL.
I'm talking about satin, a matt less matt than matt lacquers, some sort of in-the-middle version between matt and créme.


Ed ecco il mio satin: Estēe Lauder 04 Smoked Chrome, dell'edizione limitata tutta satin The Metallics per autunno 2013, un grigio canna di fucile opaco in una sola passata.

And here my satin: Estēe Lauder 04 Smoked Chrome from the all-satin limited edition The Metallics for Autumn 2013, a one coater gunmetal grey.



Sì, sì, lo so, ho un sacco di ridges, ma non ho bufferizzo le unghie da un bel po', normalmente sono meno evidenti, sorry!
Comunque anche qui non si deve utilizzare top coat per non modificare il finish e ciò va a discapito della durata ma, devo ammettere, questo EL ha una durata molto buona, sulle mie mani!
Cosa ne pensate dei satin? E di questo Smoked Chrome?

Yup, nails full of ridges, but I haven't buffered my nails since a lot and when I do my ridges are less visible, sorry!
BTW, no top coat here or the finish will be affected, so the lasting might be less long. But this EL has a really nice lasting on my nails!
What do you think of satin lacquers? And about this Smoked Chrome?

Thank you for reading,
*Ky*


giovedì 19 marzo 2015

Look By Bipa Special Effect 10 Bronze Changer

ITA
Buonasera!
Oggi vi mostro un duochrome che vira dal bronzo al verde, passando per l'oro (in boccetta e all'ombra, al sole ho notato un cambiamento più leggero).

ENG
Good evening!
Today I share a duochrome which shifts from bronze to green, through gold (in the bottle and in the shades the shifting is heavier than in the sunlight).


Parlo del (Look By) Bipa Special Effect n. 10 Bronze Changer.
Lui è stato un regalo da parte di mio fratello e della sua metà.
In foto lo vedete in una passata su O·P·I I Saw...You Saw...We Saw...Warsaw, Layla CE 31 Pure Black, due mani di Bronze Changer e su Pupa 408 Tropical Night Violet.

I'm talking about (Look By) Bipa Special Effect n. 10 Bronze Changer.
It was a gift from my bro and his GF.
In the photos below, it is in one coat over O·P·I I Saw...You Saw...We Saw...WarsawLayla CE 31 Pure Black, two coats of Bronze Changer and over Pupa 408 Tropical Night Violet.


E' talmente coprente che la differenza non è tanta, ma devo dire che mi piace proprio :)
Cosa ne pensate?
p.s.: ottimo per stamping!

It is so opaque that the difference is subtle, I have to say I really like it :)
What do you think about it?
p.s.: great for stamping!

Thank you for reading,
*Ky*

mercoledì 18 marzo 2015

Revlon Parfumerie Lavender Soap

ITA
Buonasera!
Post rapidissimo per condividere questa boccetta profumata con voi.

ENG
Good evening!
Super brief post to share this scented lacquer.


Revlon Parfumerie Lavender Soap è un rosa pallido perlato (o forse più frost?).
Abbondanti segni del pennello e due mani. Godetevi le foto!

Revlon Parfumerie Lavender Soap is a pearly (or frost?) light pink lacquer.
Massive brushstrokes in two coats. Enjoy!



Ammetto che non mi piace da impazzire ma sono follemente innamorata del suo profumo di pulito, per cui potrei provare a spugnarlo sulle unghie per farmelo piacere maggiormente.
Cosa ne pensate?

I have to say that I don't like it much but I fell in love with its scent of clean, so I could try to sponge it on the nails, hoping to like it more.
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 16 marzo 2015

BirthFlowers: Daffodil - Polish Alcoholic Funshine Bear

ITA
Aloha!
Come vola il tempo, siamo già il terzo lunedì del mese.
Indi ragion per cui... BirthFlowers!
Il fiore di marzo è il narciso, di cui tutti conosciamo il mito.
Insomma, cercando di festeggiare l'inizio della primavera nei prossimi giorni, quale smalto migliore di un indie olografico?

ENG
Aloha!
Time does really fly, we're already on Monday, the third Monday of the month.
And this means... BirthFlowers!
The flower of March is daffodil (common name of narcissus), about which we know the myth.
Trying to celebrate the beginning of Spring on the next few days, what better pick of this holographic indie lacquer?


Lui è il Polish Alcoholic Funshine Bear, un color senape olografico di tipo linear che risplende sotto ogni tipo di luce; qui sotto lo vedete in due passate (una sul mignolo, sopra il Kiko 279 Giallo) due volte sotto il sole, una foto con flash, una foto sotto luci artificiali e una foto all'ombra.

It is Polish Alcoholic Sunshine Bear, a mustard linear holographic lacquer which glares under any kind of illumination; below you can see two coats (one on the little finger nail, over a coat of Kiko 279 Yellow) of it in two sun light photos, a flash photo, a photo with electric lights and in the shades.


Dopo i due precedenti post le cui nail art erano improponibili (ragion per cui la seconda non l'ho mai postata), eccone una decente!
Vi dirò, ricreare questo fiore stilizzato sulle mie unghie (utilizzando il Kiko 280 Arancione) mi è piaciuto proprio, ed è stato pure semplicissimo!

After the previous posts of which nail arts were hideous (and that's why the second of them has never been published), here is a nice one!
Let me say, I really enjoy painting this stylized flower (using Kiko 280 Orange) on my nails and it has been easy-peasy-lemon-squeezy!


Cosa ne pensate? Vi piace indossare il giallo? E i narcisi?
E per oggi è tutto, vi lascio alle colleghe che spunteranno qui sotto nelle prossime ore!
Buon inizio di settimana!

What do you think? Do you like wearing yellow lacquers? And do you like daffodils?
This is all for today, below you can find my buddies posts which will be published on the next hours!
Have a great start of the week!

Thank you for reading,
*Ky*



venerdì 13 marzo 2015

FINISHPEDIA: Matte - Deborah Sense Tech 100% Mat 4

ITA
Hola!
Finalmente siamo Venerdì, per cui rieccoci con la FP!
Questa settimana parliamo di matt! Cos'è questo finish? E' uno smalto non lucido, che asciuga satinato (attenzione: il finish satin è una variazione della quale parleremo nelle prossime settimane).
Opaco, se preferite (dove per "opaco" non si intende il fatto di risultare coprente ma il fatto di non risultare lucido).
In commercio ci sono diversi top coat che possono essere utilizzati sopra smalti anche non matt per poter donar loro tale finish, ma oggi ve ne mostro uno natio.

ENG
Hola!
Finally Friday, so here we are with FP!
This week we have matte/matt/mat nail polishes to talk about. 
The name is explicit: the lacquer has a matt finish.
On the market there are a lot of matt top coats which can turn shiny nail polishes to matt ones but today I have a native one.


Deborah Sense Tech 100% Mat 4, un verde menta matt.

Deborah Sense Tech 100% Mat 4, a mint green matt lacquer.



2 passate per queste foto e asciugatura lampo, cosa tipica per questo finish.
Altra tipicità? Durata non molto longeva. Eh, sì, perché se desiderate sfoggiare questo finish non potete usare top coat normali, il che va a discapito della sopravvivenza del colore.
Ma è talmente bello come finish che anche passare una mano extra dopo un paio di giorni non mi dispiace!
E voi, che rapporto avete con questo finish?

2 coats in the photos and quick drying time (usually, this kind of finish dries at the speed of light).
Usually, matt lacquers aren't long lasting. Yup, 'cause if you want to wear this finish you won't be able to use normal top coats, so the lasting isn't great.
But I like this finish so much that I can easily do an extra coat after a couple of days of wearing!
What kind of relationship with this kind of finish is yours like?

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...