giovedì 27 novembre 2014

Wjcon 804

ITA
Buona sera!
E anche per quest'anno mi sono cuccata l'influenza :(
Per cui perdonate la mia assenza e beccatevi questo rapidissimo post per condividere con voi un baby gioiellino tutto italiano.

ENG
Good evening!
And I've flu, right now :(
So, sorry for my quick disappearance but I hope you'll enjoy this tiny Italian treasure I'm going to share with you.


Lui è il Wjcon 804, uno smalto ad effetto materico a base scurissima - oserei dire nera - con glitterini teal duochrome che puntano al viola (purtroppo è un effetto che si perde parecchio, una volta steso sulle unghie).

This is Wjcon 804, a textured blackened base with teal glitters, which are more or less duochrome, leaning to violet (sadly this effect is not that visible, once on the nails).


Sul mio bloccone per gli appunti dei post ho annotato che asciuga rapidamente e che vi sono due passate, in foto.
Allora, cosa ne pensate?

On my block notes I've written that this is a quick dry lacquer and there are two coats, in photos.
So, what do you think about it?

Thank you for reading,
*Ky*

martedì 25 novembre 2014

Pretty Colors 080 + Dupe Alert! + GIVEAWAY

ITA
Buongiorno mondo!
Oggi post speciale, siete pronti???
Via!!!

ENG
G'day, world!
Today I have a very special post to share, ready?
Go!!!


Lui è il bellissimo Pretty Colors by Myluna 080, acquistato dopo aver letto una recensione positiva su un suo fratello da parte di Simona. Lui è un viola con shimmer/glass fleck verdi. E' spettacolare, mi limito a dir ciò, in foto due passate.

This is the very beautiful Pretty Colors by Myluna 080 (which I've bought after a positive review about one of its siblings by Simona), a violet with green shimmer/glass flecks. It is truly staggering, opaque within two coats.


Lo so, lo so, vi ricorda qualcosa!
Esatto, il mio amato Depend 313!
Nelle foto successive trovate il Depend (1 mano sopra 2 di Pretty Colors) su indice e anulare.

I know, it does ring a bell, doesn't it?
Exactly, my beloved Depend 313!
On the following photos, I'm wearing the Depend within 1 coats - over 2 of Pretty Colors - on pointer and ring finger nails.


Insomma, dupe perfetto! 100% - yeeeee.
Per festeggiare, visto che tutti i commenti al post del Depend erano entusiasti, ho deciso di ospitare il mio primo GIVEAWAY! Visto che questo è una sorta di giveaway "di prova", è piuttosto limitato, ma spero che funzioni. In palio una boccetta nuova di Pretty Colors identica a quella mostrata in questo post.
Leggere attentamente:
Innanzitutto, il giveaway è aperto solo ai maggiorenni con un indirizzo al quale poter spedire in Italia (l'unica eccezione è la mia amica Maria, in quanto una delle supporter più importanti di questo spazio e che ringrazio sempre). Per poter partecipare dovete seguirmi sia con GFC che su Bloglovin', oltre che inserire una mail alla quale potervi contattare in caso di vincita.
Inoltre, maggiori possibilità di vincita per chi mi segue su Instagram, Pinterest e G+.
E per chi mi segue da più tempo, fino al 50% in più di possibilità di vincere!
Infatti, se mi seguite sulle diverse piattaforme da prima che questo post sia stato pubblicato (mi sono segnata tutti gli iscritti, per cui non barate pena l'invalidazione delle vostre entrate) potete spuntare le caselline in più e puntare a una maggior probabilità di portarvi a casa il premio.
Questo premio non è sponsorizzato da nessuno ed è stato acquistato da me personalmente.
Il pacchetto verrà confezionato con attenzione e amore, nonostante ciò non sono responsabile nel caso in cui le poste rompano/perdano il pacco.
Il giveaway termina il 15 Dicembre 2014, nel rafflecopter qui sotto trovate il count down (il vincitore avrà 24 ore di tempo per rispondere alla mia mail).
Mi riservo la possibilità di modificare e/o integrare le regole, qualora mi fossi dimenticata di qualcosa :)
Sperando che partecipiate in tanti, vi abbraccio e vi saluto!
Ma aspetto di sapere cosa ne pensate, nei commenti!

A perfect 100% dupe, here - yay!
Read carefully:
And to celebrate I'm going to host my very first "trial" GIVEAWAY! Sadly, though, it is NOT open internationally (the ONLY international accepted is my friend Maria - because she's one of the strongest supporter ever - THANK YOU), but if you have an Italian address and you're 18+ you are eligible for the prize! Yep, the prize is a brand new Pretty Colors 080 bottle like the one I show in this post. Following me both with GFC and  Bloglovin' is mandatory, besides your e-mail address in case of winning.
More winning chances if you're following me on InstagramPinterest and G+
And if you're following me on the different sites since before this article was posted on my blog, you have up to 50% more chances of winning, just follow the Rafflecopter below (if you'll cheat, I'll might ban your entries)!
The giveaway is not sponsored - the bottle was purchased by me.
The parcel will be packaged with love and care by me, I'm not responsible for any damage/loss by the mailing system.
The giveaway will end on 15th of December 2014, you can see the count down on the rafflecopter chart below (the winner will have 24 hours to reply to my email).
If I'll have to modify the rules, I will see that as my right :)
Have a great day and let me know what you think about these dupes!

Thank you for reading,
*Ky*


a Rafflecopter giveaway

lunedì 24 novembre 2014

China Glaze Sexy In The City

ITA
Hola!
Post rapidissimo per mostrarvi uno smalto non totalmente colour accurated... LOL

ENG
Hola!
Here's my quickie... I wanna share a not that much colour accurated polish... LOL


Ecco il bellissimo China Glaze Sexy In The City, un blu turchese con riflessi teal che appaiono per lo più con luci artificiali.

Here it is, the beautiful China Glaze Sexy In The City, a turquoise blue with a teal shift colour - especially with artificial lights.


Per farvi un'idea di come possa essere con luci artificiali, vi rimando a questo post (le ultimissime foto).
E per oggi è tutto, vi aspetto domani... ci sarà una sorpresona!

To have an almost perfect idea about it under artificial lights, take a look at the latest photos in this post.
And that's all for today, read you tomorrow!

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 21 novembre 2014

EuRoPe: Denmark - flag nail art + nail mail

ITA
Buona sera!
Ho atteso per poter pubblicare questo post per poter "festeggiare" assieme a voi... il piccì è tornato fra le mie grinfieeeee :D
Quindi cercherò di aggiornarmi di queste ultime due settimane di latitanza nel weekend che sta arrivando. Siate pazienti <3
Ma, tornando "on topic", eccoci qui a dedicare un piccolo spazio del nostro percorso a un mio grande, immenso amore: infatti, siamo in Danimarca, quest'oggi.
Dovete sapere che, da quando avevo 10 anni, continuo a sostenere che ci vorrei andare a vivere, in Danimarca.
Avrei potuto rappresentarla in vari modi ma, come già sapete, punto sulle bandiere.

ENG
Good evening!
I've waited to post this post because I wish to "celebrate" with you.... my laptop is back home again! :D
So, I will try to catch up everything I've missed on the latest two weeks on the weekend. Be patient <3
Back on topic, today we continue our Europe trip and we head to my beloved Denmark.
Since I was 10, I really want to go there and live in Denmark.
Let's see what I've done.


Visto che sono una polla, vi mostro semplicemente un nuovo swatch del già mostrato Layla CE 40.
Già, avrei dovuto utilizzare il CE 45 e mi sono resa conto solo successivamente del mio errore. Scusate!
E ora lustratevi gli occhi, la mia amica danese Maria mi ha spedito a sorpresa un pacchetto che mi ha lasciata letteralmente squittendo.

Here's a new swatch of the already seen here Layla CE 40. You know, it should has been CE 45 but I've made a huge mistake, sorry!
And now turn your eyes into star for this surprise nail mail my dear danish friend Maria's sent to me - she made me squeak for joy.


Per ricreare la sua bandiera nazionale, quindi, ho cercato di riprodurre una sua creazione che mi era piaciuta un sacco, andando a sfruttare uno dei glitter del Northern Star Storybook Love che vedete qui sopra... Pronti, via!

To recreate her national flag, so, I've tryied to recreate her gorgeous nail art which I love using one of the Northern Star Storybook Love (above) glitter... Ready, go!


Non sembra che indossi una fila di perle sulle unghie? Mi piace un sacco! Sperando che piaccia anche a voi e specialmente a Maria, vi lascio alle mie adorate colleghe, qui sotto, vediamo se ci sono sirenette in ascolto, quest'oggi ;)

It seems I'm wearing pearls over my nails, doesn't it? I love it! Hoping you - and especially Maria - like it, I leave you with my buddies' posts, let's see if there are any mermaids tuned, today ;)

Thank you for reading,
*Ky*


mercoledì 19 novembre 2014

MI-NY 46 Olivia

ITA
Aloha!
Secondo verde nell'arco di neanche una settimana... ma non abituatevici :P

ENG
Aloha!
I have a second green nail polish in less than a week... but don't get used about it :P


Lui è MI-NY 46 Olivia, un verde smeraldo cromato opaco in 2 passate e con asciugatura abbastanza celere.

This is MI-NY 46 Olivia, an emerald green chrome nail polish opaque within 2 coats with rather quick drying time.


Come notate, da buon cromato, soffre di presenza di brush strokes (i segni del pennello) ma, nonostante ciò, devo dire che mi piace abbastanza.
Voi cosa ne pensate? E degli smalti affetti da brush strokes, in generale?

As you can see, it is brush-strokes-affected - LOL.
Despite them, I need to say that I like it, overall.
What do you think about Olivia? And about brush-strokes-affected-nail-polishes?

*N.B.: questo post è programmato - computer nuovamente in riparazione*
*N.B.: this is a planned post - the technicians are fixing my computer once again*

Thank you for reading,
*Ky*

martedì 18 novembre 2014

Gabriella Salvete 02 Sapphire

ITA
Hola!
Tempo di post rapidissimi per mostrarvi un vero gioiellino!

ENG
Hola!
Quicky time to share a gorgeous bottle!


Lui è il Gabriella Salvete 02 Sapphire, a casuccia grazie alla dolcissima Sara, è un textured con glitterozzi viola (nonostante il nome).

It is Gabriella Salvete 02 Sapphire, mine thanks to lovely Sara. It is - despite the name - a violet textured enamel.


Io posso solo dirvi che ha una durata ottima e che mi piace da matti, lo trovo perfetto per questo periodo dell'anno.
Voi cosa ne pensate?

I can say that this polish has a great lasting time and I really love it, it is perfect for this season.
What do *you* think?

*N.B.: questo post è programmato - computer nuovamente in riparazione*
*N.B.: this is a planned post - the technicians are fixing my computer once again*

Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 17 novembre 2014

Birthstone Challenge: Topaz - Color Club 868 Wild And Willing

ITA
Buongiorno!
Terzo lunedì del mese, vi do il benvenuto al penultimo post della nostra Challenge inerente le pietre del mese.
A Novembre parliamo di topazio (versione gialla), ovvero una delle pietre che mi piacciono meno, purtroppo.

ENG
Good morning!
Third Monday of the month, today! And this means Birthstone Challenge.
November is Topaz time (the yellow one), so one of my less-favourite stones, sadly.


Per fare ciò, ho tirato fuori dal cassetto il Color Club 868 Wild And Willing, annata 2009, un glass flecked duochrome oro/bronzo. Qui sotto lo potete vedere nel seguente ordine:
-1x su base nera;
-2x su base nera;
-3x;
-1x su base nera.

I've chosen to use my 2009 Color Club 868 Wild And Willing, a glass flecked gold/bronze duochrome. Below you see:
-1x over black base;
-2x over black base;
-3 coats without base colour;
-1x over black base.


E per oggi è tutto!
Andiamo assieme a vedere cosa spunterà quest'oggi nella nostra board pinterest dedicata, qui sotto!

And that's all, folks!
Let's see together what my buddies are goint to post today, below you find our pinterest board!

*N.B.: questo post è programmato - computer nuovamente in riparazione*
*N.B.: this is a planned post - the technicians are fixing my computer once again*

Thank you for reading,
*Ky*


sabato 15 novembre 2014

Deborah Prêt À Porter 25 Emerald Bijoux

ITA
Aloha!
Benvenuti a questo rapidissimo post programmato.

ENG
Aloha!
And welcome to this quicky post.



Oggi vi mostro super rapidamente il Deborah Prêt À Porter 25 Emerald Bijoux, un duochrome che vira dal verde scuro al viola.

Today I want to share quickly this Deborah Prêt À Porter 25 Emerald Bijoux, a green-purple (a shy one) duochrome.


Al solito, fatemi sapere cosa ne pensate ;)

I'm eager to read what you think about it ;)

*N.B.: questo post è programmato - computer nuovamente in riparazione*
*N.B.: this is a planned post - the technicians are fixing my computer once again*

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 14 novembre 2014

EuRoPe: Spain - Pupa 512 Afro Ochre + nail art

ITA
Buondì!
Il mio portatile è nuovamente fuori uso; inizialmente mi han detto che fosse una cosa da nulla e invece - zac! - di nuovo problemi alla scheda grafica. Augurandomi che in assistenza siano decisamente più rapidi della volta precedente, eccomi qui, pronta con l'ombrellino pieghevole in mano per riprendere il nostro tour europeo.
Direzione: Spagna.

ENG
Goodmorning!
My laptop is broken once again; at first technicians've said that it was a quick one but then it had to be sent to Apple technicians once again. Hoping it will be back soon, here is my planned post to continue our European trip.
Today we head to Spain.



Ma prima, facciamo rapidamente tappa in Italia per dare un'occhiata a questo Pupa 512 Afro Ochre, lucidissima crema color giallo ocra.

First things first: the base colour is this shiny ochre yellow créme, Pupa 512 Afro Ochre.


E ora, ecco come ho riproposta la bandiera spagnola sulle mie unghie, utilizzando anche un altro Pupa, il numero 614 Red Queen Heart.

I've paired it with another Pupa lacquer, 614 Red Queen Heart, to recreate my own spanish-flag-inspired dotticure.


Purtroppo, per oggi questo post si chiude qui, vi invito a visitare le mie colleghe che appariranno qua sotto nell'arco della giornata e vi abbraccio!

Sadly, that's all for today's post but you're going to see my buddies' posts' links pop up below on the next 24 hours. A big hug and take care!

*N.B.: questo post è programmato - computer nuovamente in riparazione*
*N.B.: this is a planned post - the technicians are fixing my computer once again*

Thank you for reading,
*Ky*


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...