lunedì 21 luglio 2014

Birthstone Challenge: Ruby - Orly Star Spangled

ITA
Benvenuti al post programmato della pietra di questo mese, il rubino!
Oggi ho per voi un piccolo tesoro e una sua comparazione, ecco a voi...

ENG
Welcome to this planned post for this month's gem, ruby!
Today I have a treasure and its comparison, here it is...


Orly Star Spangled!
Rosso con glitter rossi... vi ricorda qualcuno, il mio rubino???

Orly Star Spangled!
Ruby red with same colour glitters... does this resemble anything???


Esatto, se state pensando al Ruby Pumps, avete pensato bene!
Indovinate dov'è uno e dove l'altro, nelle foto sotto.

Exactly, if you've thought of Ruby Pumps, you've thought right!
Guess were are each other on the lower photos.


Simile, nevvero? Il China Glaze è sul medio e sul mignolo, l'Orly è sull'indice e l'anulare.
Fatemi sapere che cosa ne pensate e andate a vedere i rubini delle colleghe, qui sotto ;)

Similar, aren't they? China Glaze is over middle and pinky nails, Orly is over index and ring finger nails.
Let me know what are your thoughts and go see what my buddies have posted, below ;)

Thank you for reading,
*Ky*


venerdì 18 luglio 2014

[HOLOTHON 2.0] MI-NY Holographic Touch 05 Brown

ITA
Buonaseraaa!
Post super rapido che dovrei già essere fuori ahahah!
Sì, nuovo venerdì, nuovo post Holothon 2.0.
Indovinate un po'...?

ENG
Good evening!
Super quick post for today's Holothon 2.0 post (I should already be out in town-LOL).
Guess what...?


Eh, sì, oggi vi mostro il quinto Holographic Touch di MI-NY, il Brown.
Lascio parlare le foto, per i dettagli vi rimando alle puntate già passate della Holothon 2.0.

Yup, the fifth MI-NY Holographic Touch, Brown.
Today I'm going to make photos talk but for details take a look at the previous Holothon 2.0 posts.


Sì, il colore non è certo il mio preferito ma più che marrone risulta un nude, per cui posso pure chiudere un occhio.
Fatemi sapere cosa ne pensate voi, invece!
E non scordate i post delle colleghe ;)

Yup, this is not my favourite kind of shades but it is more a nude than a brown so I could almost like it.
Let me know what YOU think!
And don't forget my buddies' posts below ;)

Thank you for reading,
*Ky*


mercoledì 16 luglio 2014

Urban Decay Electric palette

ITA
Buongiorno~
Mentre sono a sguazzare in piscina, eccomi a distanza con un nuovo post!
Prometto che tornerò su questi schermi dal vivo a breve.
Ma è un mese buono che rimando la pubblicazione di questo post, oggi è il suo giorno!

ENG
Good morning~
While I am at the swimming pool, here's a new post for you!
I promise I'll be back soon "live" here.
But since I'm procrastinating this post in a month, here it is!


Già, come avrete intuito anche dal titolo, oggi vi mostro la mia palette Urban Decay Electric, la più adatta a me delle varie palette permanenti.
La scatola con un esplosione di colori contiene la palette con un maxi specchio, i suoi 10 pigmenti pressati e un pennello doppio sintetico adatto ai pigmenti. Già, nessun tipo di travel size che accompagni questa palette, purtroppo! Speravo in un bel Super Saturated... ma niente!

Yeah, as you might have understood from the title, today I'm showing you the Urban Decay Electric palette, my favourite among the UD permanent palettes.
The colorful box contains the palette with a super wide mirror, the 10 pressed pigment eye shadows and a synthetic double ended brush. Yup, no travel size extra here. I was hoping for a lovely Super Saturated but... no.


I colori sono decisamente più neon dal vivo rispetto a quest'ultima foto... ma non temete!
I seguenti swatch sono accurati ;)
Ecco i primi 5 ombretti, quella della fila superiore:
Revolt (argento con glitter argentati - originariamente nella Anarchy Face Palette), Gonzo (celeste intenso con shimmer azzurro), Slowburn (rosso aranciato con shimmer dello stesso colore), Savage (fuschia neon matte), e Fringe (teal metallizzato).

The colours are much brighter in real life than on the latest photo... but worry you not!
The following photos are colour-accurated ;)
Here the first row:
Revolt (bright metallic silver shimmer w/silver glitter, from the Anarchy Face Palette), Gonzo (bright turquoise matte w/ floating tonal pearl), Slowburn (bright red-orange matte w/floating pearl), Savage (bright hot pink matte) and Fringe (bright metallic teal).


La seconda riga è composta da:
Chaos (blu matte con shimmer - originariamente nella Vice Palette), Jilted (fuchsia con riflesso blu), Urban (viola Urban Decay), Freak (verde chiaro intenso) e Thrash (color pallina da tennis).
Slowburn, Savage, Jilted e Urban sono sconsigliati per l'utilizzo del contorno occhi (in USA, Canada e Brasile) a causa di coloranti che potrebbero provocare reazione.

The second row is made from:
Chaos (bright blue matte w/floating tonal pearl, from the Vice Palette), Jilted (bright metallic fuchsia w/blue shift), Urban (bright metallic purple), Freak (bright green w/gold shift) and Thrash (bright lime green matte w/floating gold pearl). (WARNING: Slowburn, Savage, Jilted and Urban contain a colorant that is not approved for the eye area in the US, Canada and Brazil.)


Tutti i pigmenti in questa palette sono follemente pigmentati, tanto che alcuni macchiano la palpebra anche sopra una base. Il mio preferito in assoluto è Gonzo, seguito da Freak (quello che per ora ho usato maggiormente) e Fringe. Sulle labbra ho provato Jilted ed è davvero strepitoso!
L'unico che avrei eliminato per rimpiazzarlo con qualcosa di migliore è Revolt, ombretto dalla scarsa pigmentazione e dall'incredibile fall-out (avrei riproposto, piuttosto, la versione argentata di Oz).
Infine, per quanto riguarda il pennello, è perfetto. Davvero.
Ho provato a utilizzare altri pennelli per l'applicazione di questi ombretti ma non è stata un'idea molto felice.
Ma ora è il vostro turno, quali sono i vostri ombretti preferiti?
Secondo voi è una palette che utilizzereste/vorreste/comprereste o avete già comprato?
Fatemi sapere ogni vostro pensiero, nei commenti ;)

All the eye shadows are so insanely pigmented, some of them stains the eye lid too.
My all time fav is Gonzo, then Freak (the one I've used most as today's), and Fringe. On the lips I've worn Jilted and it is amazing!
The only eye shadow which I would have changed is Revolt, which is not so highly pigmented and suffers from major fall-out (I would have put the silver half of Oz in it).
Last but not least, the brush. It is perfection. Honest!
I've tried to use other brushes but that wasn't a brilliant idea.
But now's your turn!
What are your fav eye shadows?
Is this a palette you would use/want/buy or already have?
Let me know whatever you're thinking in the comment form ;)

Thank you for reading,
*Ky*

domenica 13 luglio 2014

20th FIFA World Cup: Final - Deutchland flag nail art

ITA
Buona sera!
In questo post programmato voglio mostrarvi rapidamente cos'ho creato in onore della finale di Brasile 2014 (la ventesima coppa del mondo FIFA).

ENG
Good evening!
In this planned post I want to show you what I've created for this evening's 20th FIFA World Cup Final for Brasil 2014.


Sì, una manicure dedicata alla mia amata Germania (tifo Germania da quando ho ricordo del primo mondiale che io abbia avuto modo di guardare).

Yup, a Germany dedicated nail art (I support Germany football team since I remember the first time I've seen the world cup championship).


Sì, quest'ultimo collage di foto potreste già averlo visto sul mio profilo di Instagram.
Beh, posso dire che potrebbe funzionare anche per una tifoso del Belgio!
E voi, tifate tutti per gli Azzurri o simpatizzate per altre nazionali di calcio?
Tristi che il mondiale sia ormai agli sgoccioli?

Yup, you might have already seen this last collage on my Instagram profile.
Well, this mani could work for a Belgium supporter too!
What national football team do you support?
Are you sad this World Cup Challenge is ending?

Thank you for reading,
*Ky*

sabato 12 luglio 2014

Pupa Sugar Candy 002 Blue

ITA
Oilà!
In questo post programmato, vi mostro l'ultimo - per ora - dei Pupa Sugar Candy che posseggo.
Qui trovate il viola, qui il rosa e qui il verde.

ENG
Hi there!
In this planned post I'm going to show you my last - as today's - Pupa Sugar Candy.
Here you can find the lilac, here the pink and here the green ones.


Sì, dulcis in fundo, ecco il numero 002 alias Blue.
Come per i fratelli, le mani da passare sono diverse (in foto ne vedrete 4), l'asciugatura è lenta, anche se per questo mi è sembrata più rapida... probabilmente ciò è anche stato dovuto alla stagione più calda.

Yeah, last and surely not least, here's number 002 a.k.a. Blue.
As for its siblings, it is so deadly sheer (4 coats on the following photos), the drying time is slow even if I've found this to have a quicker drying time (probably for the hotter season).


Indossato, devo dire che mi piace molto di più che in foto, ma questo è semplicemente una questione di gusto personale.
Fatemi sapere cosa ne pensate e se ne avete acquistato qualcuno o qualcosa di analogo!

I have to say that while wearing it, it is much nicer than in picture, but this is my humble opinion.
Let me know what you think about it, if you have bought it or anything similar!

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 11 luglio 2014

[HOLOTHON 2.0] MI-NY Holographic Touch 04 Pink

ITA
Buon venerdì!
Sì, nuovo appuntamento con la Holothon 2.0...

ENG
Happy Friday! 
And welcome to this new Holothon 2.0 post...


Sì, come potevate immaginare oggi vi mostro il MI-NY Holographic Touch 04 Pink!
Pronti? Viaaa!!!

Yeah, you could have imagined it, today I have MI-NY Holographic Touch 04 Pink for you!
Ready? Gooo!!!


Il colore è quasi identico allo Shaka Rose (Lot. A), più chiaro rispetto al Layla Hologram Effect 03 Retro Pink.
L'applicazione è quella "problematica", degli olografici liquidi ma super potenti; l'asciugatura è semplicemente super rapida e la durata è buona (3-4 giorni).
Che ne pensate? Non dimenticatevi delle colleghe, qui sotto!

The colour is almost identical to Shaka Rose (Lot. A), a bit lighter than Layla Hologram Effect 03 Retro Pink. The application is not too easy, the liquid holo way, but the holo effect is worth it. It is super quick drying and has a nice lasting time (3-4 days).
What do you think? Don't forget my buddies, below!

Thank you for reading,
*Ky*


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...