venerdì 21 novembre 2014

EuRoPe: Denmark - flag nail art + nail mail

ITA
Buona sera!
Ho atteso per poter pubblicare questo post per poter "festeggiare" assieme a voi... il piccì è tornato fra le mie grinfieeeee :D
Quindi cercherò di aggiornarmi di queste ultime due settimane di latitanza nel weekend che sta arrivando. Siate pazienti <3
Ma, tornando "on topic", eccoci qui a dedicare un piccolo spazio del nostro percorso a un mio grande, immenso amore: infatti, siamo in Danimarca, quest'oggi.
Dovete sapere che, da quando avevo 10 anni, continuo a sostenere che ci vorrei andare a vivere, in Danimarca.
Avrei potuto rappresentarla in vari modi ma, come già sapete, punto sulle bandiere.

ENG
Good evening!
I've waited to post this post because I wish to "celebrate" with you.... my laptop is back home again! :D
So, I will try to catch up everything I've missed on the latest two weeks on the weekend. Be patient <3
Back on topic, today we continue our Europe trip and we head to my beloved Denmark.
Since I was 10, I really want to go there and live in Denmark.
Let's see what I've done.


Visto che sono una polla, vi mostro semplicemente un nuovo swatch del già mostrato Layla CE 40.
Già, avrei dovuto utilizzare il CE 45 e mi sono resa conto solo successivamente del mio errore. Scusate!
E ora lustratevi gli occhi, la mia amica danese Maria mi ha spedito a sorpresa un pacchetto che mi ha lasciata letteralmente squittendo.

Here's a new swatch of the already seen here Layla CE 40. You know, it should has been CE 45 but I've made a huge mistake, sorry!
And now turn your eyes into star for this surprise nail mail my dear danish friend Maria's sent to me - she made me squeak for joy.


Per ricreare la sua bandiera nazionale, quindi, ho cercato di riprodurre una sua creazione che mi era piaciuta un sacco, andando a sfruttare uno dei glitter del Northern Star Storybook Love che vedete qui sopra... Pronti, via!

To recreate her national flag, so, I've tryied to recreate her gorgeous nail art which I love using one of the Northern Star Storybook Love (above) glitter... Ready, go!


Non sembra che indossi una fila di perle sulle unghie? Mi piace un sacco! Sperando che piaccia anche a voi e specialmente a Maria, vi lascio alle mie adorate colleghe, qui sotto, vediamo se ci sono sirenette in ascolto, quest'oggi ;)

It seems I'm wearing pearls over my nails, doesn't it? I love it! Hoping you - and especially Maria - like it, I leave you with my buddies' posts, let's see if there are any mermaids tuned, today ;)

Thank you for reading,
*Ky*


mercoledì 19 novembre 2014

MI-NY 46 Olivia

ITA
Aloha!
Secondo verde nell'arco di neanche una settimana... ma non abituatevici :P

ENG
Aloha!
I have a second green nail polish in less than a week... but don't get used about it :P


Lui è MI-NY 46 Olivia, un verde smeraldo cromato opaco in 2 passate e con asciugatura abbastanza celere.

This is MI-NY 46 Olivia, an emerald green chrome nail polish opaque within 2 coats with rather quick drying time.


Come notate, da buon cromato, soffre di presenza di brush strokes (i segni del pennello) ma, nonostante ciò, devo dire che mi piace abbastanza.
Voi cosa ne pensate? E degli smalti affetti da brush strokes, in generale?

As you can see, it is brush-strokes-affected - LOL.
Despite them, I need to say that I like it, overall.
What do you think about Olivia? And about brush-strokes-affected-nail-polishes?

*N.B.: questo post è programmato - computer nuovamente in riparazione*
*N.B.: this is a planned post - the technicians are fixing my computer once again*

Thank you for reading,
*Ky*

martedì 18 novembre 2014

Gabriella Salvete 02 Sapphire

ITA
Hola!
Tempo di post rapidissimi per mostrarvi un vero gioiellino!

ENG
Hola!
Quicky time to share a gorgeous bottle!


Lui è il Gabriella Salvete 02 Sapphire, a casuccia grazie alla dolcissima Sara, è un textured con glitterozzi viola (nonostante il nome).

It is Gabriella Salvete 02 Sapphire, mine thanks to lovely Sara. It is - despite the name - a violet textured enamel.


Io posso solo dirvi che ha una durata ottima e che mi piace da matti, lo trovo perfetto per questo periodo dell'anno.
Voi cosa ne pensate?

I can say that this polish has a great lasting time and I really love it, it is perfect for this season.
What do *you* think?

*N.B.: questo post è programmato - computer nuovamente in riparazione*
*N.B.: this is a planned post - the technicians are fixing my computer once again*

Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 17 novembre 2014

Birthstone Challenge: Topaz - Color Club 868 Wild And Willing

ITA
Buongiorno!
Terzo lunedì del mese, vi do il benvenuto al penultimo post della nostra Challenge inerente le pietre del mese.
A Novembre parliamo di topazio (versione gialla), ovvero una delle pietre che mi piacciono meno, purtroppo.

ENG
Good morning!
Third Monday of the month, today! And this means Birthstone Challenge.
November is Topaz time (the yellow one), so one of my less-favourite stones, sadly.


Per fare ciò, ho tirato fuori dal cassetto il Color Club 868 Wild And Willing, annata 2009, un glass flecked duochrome oro/bronzo. Qui sotto lo potete vedere nel seguente ordine:
-1x su base nera;
-2x su base nera;
-3x;
-1x su base nera.

I've chosen to use my 2009 Color Club 868 Wild And Willing, a glass flecked gold/bronze duochrome. Below you see:
-1x over black base;
-2x over black base;
-3 coats without base colour;
-1x over black base.


E per oggi è tutto!
Andiamo assieme a vedere cosa spunterà quest'oggi nella nostra board pinterest dedicata, qui sotto!

And that's all, folks!
Let's see together what my buddies are goint to post today, below you find our pinterest board!

*N.B.: questo post è programmato - computer nuovamente in riparazione*
*N.B.: this is a planned post - the technicians are fixing my computer once again*

Thank you for reading,
*Ky*


sabato 15 novembre 2014

Deborah Prêt À Porter 25 Emerald Bijoux

ITA
Aloha!
Benvenuti a questo rapidissimo post programmato.

ENG
Aloha!
And welcome to this quicky post.



Oggi vi mostro super rapidamente il Deborah Prêt À Porter 25 Emerald Bijoux, un duochrome che vira dal verde scuro al viola.

Today I want to share quickly this Deborah Prêt À Porter 25 Emerald Bijoux, a green-purple (a shy one) duochrome.


Al solito, fatemi sapere cosa ne pensate ;)

I'm eager to read what you think about it ;)

*N.B.: questo post è programmato - computer nuovamente in riparazione*
*N.B.: this is a planned post - the technicians are fixing my computer once again*

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 14 novembre 2014

EuRoPe: Spain - Pupa 512 Afro Ochre + nail art

ITA
Buondì!
Il mio portatile è nuovamente fuori uso; inizialmente mi han detto che fosse una cosa da nulla e invece - zac! - di nuovo problemi alla scheda grafica. Augurandomi che in assistenza siano decisamente più rapidi della volta precedente, eccomi qui, pronta con l'ombrellino pieghevole in mano per riprendere il nostro tour europeo.
Direzione: Spagna.

ENG
Goodmorning!
My laptop is broken once again; at first technicians've said that it was a quick one but then it had to be sent to Apple technicians once again. Hoping it will be back soon, here is my planned post to continue our European trip.
Today we head to Spain.



Ma prima, facciamo rapidamente tappa in Italia per dare un'occhiata a questo Pupa 512 Afro Ochre, lucidissima crema color giallo ocra.

First things first: the base colour is this shiny ochre yellow créme, Pupa 512 Afro Ochre.


E ora, ecco come ho riproposta la bandiera spagnola sulle mie unghie, utilizzando anche un altro Pupa, il numero 614 Red Queen Heart.

I've paired it with another Pupa lacquer, 614 Red Queen Heart, to recreate my own spanish-flag-inspired dotticure.


Purtroppo, per oggi questo post si chiude qui, vi invito a visitare le mie colleghe che appariranno qua sotto nell'arco della giornata e vi abbraccio!

Sadly, that's all for today's post but you're going to see my buddies' posts' links pop up below on the next 24 hours. A big hug and take care!

*N.B.: questo post è programmato - computer nuovamente in riparazione*
*N.B.: this is a planned post - the technicians are fixing my computer once again*

Thank you for reading,
*Ky*


sabato 8 novembre 2014

Kiko 526 Menta

ITA
Aloha~
In tempo di quickies vi mostro una boccetta di cui sto rimandando la pubblicazione da un paio di mesi.

ENG
Aloha~
Quickies time, today!
And I'm going to share a procrastinated bottle (it's a couple of months since the first time I've thought to blog about it).


Kiko 526 Menta, una crema che inizialmente mi lasciava perplessa ma, una volta indossata, mi sono ritrovata ad amarla.

Kiko 526 Mint is a créme which left me puzzled at first and after I've worn it I started loving it.


Lui è perfetto in due mani, ma in foto ne vedete tre. E guardate quant'è lucido!
Cosa ne pensate? Già portato a casa?

It is just perfect within 2 coats, 3 in photos, though. And look how it's shiny!
What do you think? Already at home?

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 7 novembre 2014

EuRoPe: Netherlands - Sinful Colors Midnight Blue + nail art

ITA
Aloha!
E' tempo di riprendere il nostro tour europeo e di approdare nei Paesi Bassi!
Ma, prima, lasciatemi condividere il bellissimo Sinful Colors Midnight Blue (grazie, Maria!).

ENG
Aloha!
It's time to continue our european tour and today we are in Netherlands!
But, before, let me share this beautiful Sinful Colors Midnight Blue (thank you, Maria!).


Bello da morire, questo blu shimmer!

This midnight blue shimmer lacquer is just gorgeous!


Ma veniamo al mio epic fail ispirato alla bandiera locale.
La tecnica dei pennelli asciutti non mi è andata molto bene, questa mia prima volta!

And now, to my inspired-by-the-local-flag-epic-fail.
The dry brush technique didn't went well, this first time!


Andatevi a guardare le creazioni sicuramente migliori delle mie colleghe, qui sotto!
Io vi abbraccio e vi do appuntamento a domani, ora devo scappare, mi preparo per un compleanno importante ;)
p.s.: ho sistemato le etichette, un lavoro infernale... fatemi sapere cosa ne pensate, per favore :)

Let's see what my buddies did - surely better creations and swatches than mine - below!
I send you a hug and read you tomorrow, now I have to go, I need to get ready for an important birthday ;)
p.s.: I've re-organized the blog labels, a hell of a work... let me know what you think about, please :)

Thank you for reading,
*Ky*



giovedì 6 novembre 2014

Maybelline Color Show 283 Babe It's Blue

ITA
Hola!
Tempo di quickies, oggi condivido rapidamente con voi un carinissimo Maybelline.

ENG
Hola!
Quickies time, today I quickly share with you a cute Maybelline.


Lui è il Maybelline Color Show 283 Babe It's Blue, una crema blu lucida-lucida.

It is Maybelline Color Show 283 Babe It's Blue, a blue creme with a so shiny finish.


Che ne pensate?

What do you think about it?

Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 3 novembre 2014

Discontinued Days: Catrice C02 Play It Blue

ITA
Hola!
Primo lunedì del mese, ormai lo sapete, tocca al make up discontinuato.
E quest'oggi torniamo nel 2013 quando, fra aprile e maggio, Catrice propose la collezione Candy Shock…

ENG
Hola!
First Monday of the month and you know we share discontinued make up!
Today I go back to 2013 when, between April and May, Catrice put on sale its Candy Shock collection…


…e io acquistai solo lui, il C02 Play It Blue, un azzurro pastello satin.

…from which I bought this - C02 Play It Blue, pastel light blue with a satin finish.


Per fortuna asciuga rapidamente, perché queste sono quattro mani che non soddisfano la mia richiesta di opacità.
Insomma, per me è un "no" e, per ora, torna dritto dritto al suo cassetto, dal quale non so quando ne uscirà nuovamente, se non per nail art.

Luckily this is quick drying because there are 4 coats in the photos above and I'm not quite happy with its opacity.
So, for me is a big "no" and, for now, it goes right back in its drawer, from which I don't know when it will come out again, if not for any nail art.

Thank you for reading,
*Ky*


ENG: below there's the thumbnail to the board on Pinterest where you can find all the previews to all entries by the bloggers who joined this Discontinued Day. When you'll be into the board, you may browse the pics by clicking on them; with a second click, you'll be linked to any single post. Have a good browse! ;)
ITA: qui sotto trovate l'anteprima cliccabile alla board di Pinterest dove ci sono le immagini inserite da tutte le partecipanti a questo Discontinued Day. Una volta nella board potete sfogliare le immagini cliccandoci sopra e, con un secondo click, verrete indirizzati ai singoli post di ognuna. Buona navigazione! ;) 
Follow DISCONTINUED DAY by Gnoma Jessica on Pinterest
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...